Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

стеснённый adj. contraintes
Gruzovik	limited; crowded together; compressed; hindered; hampered; awkward; embarrassed; of breathing labored
génér.	stringent; tight; constrained; cramped (в пространстве); uncomfortable (he felt uncomfortable – он почувствовал себя неловко); uneasy; reduced; cabined; constricted; discomfortable; tucked up; pinched; of breathing laboured; crowded (together); straitened; encumbered (Mermaiden); coacted; narrow (в денежных средствах); stiff; strait; strait-laced; thick; strait waistcoat; wedged; crowded together; labored (of breathing); inhibited; short (with в + prepl., of); squeezed (for)
constr.	cramped (о пространстве)
entr.	restricted; squeezed
makar.	crowded; restrained; stringent (о рынке и т.п.); labouring (о дыхании); constrained (о движении)
métall.	confined (о заряде)
naut.	foul (о якорном месте)
obsol.	streight
écon.	narrow
стесниться v
Gruzovik	crowd (pf of тесниться); cluster (pf of тесниться); throng (pf of тесниться); be crowded together (pf of тесниться); limit oneself (pf of стесняться); of breathing grow difficult (pf of стесняться)
génér.	cluster; constrain; constrict; cramp; cut down; embarrass; feel shy; hamper; hinder; inconvenience; inhibit; jostle each another (также перен.); limit oneself; press through; push a way through; restrain; restrict; throng; be ashamed; be crowded together; be embarrassed; be shy; be too tight
figur.	oppress
Gruzovik, propr.	jostle each another (pf of тесниться)
inform.	squeeze
makar.	be constrained; be constricted; be crowded; be hampered; be hindered; be impeded; be obstructed; be restricted; become labored (of breathing); restrict oneself; crowd together; become laboured (of breathing)
стеснить v
Gruzovik	constrain (pf of стесянть); squeeze (pf of теснить)
génér.	cramp; cumber; embarrass; incommode; shackle; straiten; be in one's way (Я вас не стесню? – "Are you sure I'm not going to be in your way?" "Not at all, there's plenty of room here." ART Vancouver); tighten; pinch; peg down
Gruzovik, figur.	oppress (pf of стеснять)
Gruzovik, inform.	squeeze
makar.	constrict; crowd; hamper; handicap; hinder; lay constraint (on); obstruct; press together; put into circumscription; restrict; inhibit; be too tight (об одежде); impede; be too tight; inconvenience
math.	restrain

стеснённый: 311 phrases, 47 sujets

Algèbre	1
Argot	8
Automobiles	1
Aviation	4
Bancaire	1
Bourse	1
Caspienne	1
Citations et aphorismes	1
Construction	16
Diplomatie	1
Droit du travail	1
Échecs	17
Économie	6
Entreprise	3
Exploitation minière	16
Figuratif	1
Finances	1
Forage	1
Général	116
Géologie	3
Hydrologie	2
Idiomatique	1
Littérature	1
Livre/littéraire	2
Makarov	47
Mathématiques	1
Mécanique	1
Médias de masse	1
Médical	1
Métallurgie	7
Militaire	8
Nautique	11
Navigation	1
Pisciculture pisciculture	1
Publicité	4
Rouleaux	1
Santé et sécurité au travail	1
Services publics	1
Sismologie	1
Sports équestres	1
Sylviculture	1
Système énergétique	1
Technologie	11
Tengiz	1
Torpilles	1
Traitement des minéraux	1
Travaux routiers	1